еңбекақы

еңбекақы
Оплата труда

Сіздерде еңбекке ақы төлеу жүйесі қандай?

Какова у вас система оплаты труда?

Біз ... еңбекақы төлейміз.

Мы на ...оплате труда.

- мерзімдік

- повременной

- кесімді

- сдельной

Қандай жұмыс уақытына ақы төленеді?

За какое время работы выдается зарплата?

Бізде жалақы ... беріледі.

У нас зарплата выдается ...

- ай сайын

- ежемесячно

- апта сайын

- еженедельно.

Сіздерде ... айлық (апталық) жалақысы қандай?

Какова у вас месячная (недельная) зарплата ...?

- аса білікті жұмысшының

- высококвалифицированного рабочего

- директордың

- директора

- менеджердің

- менеджера

- инженердің

- инженера

- брокердің

- брокера

- диллердің

- дилера

- маклердің

- маклера

- білікті жұмысшының

- квалифицированного рабочего

- аралас жұмысшының

- разнорабочего

Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы ... теңге болады.

Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.

... ақы қалай төленеді?

Как оплачивается ... ?

- Мереке күндердегі жұмысқа

- работа в праздничные дни

- мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа

- сверхурочная работа

Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.

Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.

Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?

Премируются ли у вас рабочие и инженеры и за какой вид работы?

Сіздің кәсіпорында (фирмада) еңбекті қорғау қалай ұйымдастырылған?

Как организована охрана труда на вашем предприятии?

Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.

Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.

Сіздер ... қанша сағат істейсіздер?

Сколько часов вы работаете в ... ?

- аптасына

- неделю

- ауысымда

- смену

Сіз ... мүшесіз бе?

Являетесь ли вы членом ... ?

- қайсыбір партиялық немесе бұқаралық ұйымға

- какой-либо партийной или массовой организации

- кәсіподаққа

- профсоюза

Сіз өз ұйымыңызда қайсыбір басшылық жұмысты атқарасыз ба?

Занимаете ли вы какую-нибудь руководящую должность в вашей организации?

Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.

Я только рядовой член профсоюза.

Мен партияда жоқпын.

Я беспартийный.

* * *
оплата труда

Казахско-русский экономический словарь.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "еңбекақы" в других словарях:

  • БЕКА БОЛЕЗНЬ — БЕКА БОЛЕЗНЬ, своеобразное эндемическое заболевание, распространенное среди жителей вост. Забайкалья (между pp. Шил кой и Аргунью, по течению pp. Урова, Урюмкана, Газимура, Средней и Нижней Борзи и Унды). Заболевание носит местное название… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Бека Валентайн — Лиза Райдер в роли Беки Валентайн (Сезон 4) Данная статья посвящена персонажу фантастического сериала Андромеда. Краткая биография Ребека (Бека) Валентайн – человек, но она никогда не жила на планете. Дочь мелкого перевозчика и контрабандиста… …   Википедия

  • бека́р — бекар …   Русское словесное ударение

  • бека́с — бекас …   Русское словесное ударение

  • бека́сница — бекасница …   Русское словесное ударение

  • БЕКА-КУЧИНСКОГО КОЭФФИЦИЕНТ — БЕКА КУЧИНСКОГО КОЭФФИЦИЕНТ, см. Нетто коэффициент воспроизводства населения …   Демографический энциклопедический словарь

  • БЕКА САРКОИД — (С. Воеск), дерматоз, описанный в 1899 г. впервые под именем доброкачественного саркоида, позднее какмили арный люпоид. Бек установил следующие три разновидности. I. Мелкоузелковая рассеянная: развитие сыпи (1 й стадий) происходит иногда довольно …   Большая медицинская энциклопедия

  • БЕКА ОПИЗАРИ — [Груз. ბეკა ოპიზარი], груз. мастер чеканки по металлу кон. XII нач. XIII в. Творчество Б. О. было связано с мон рем Опиза, в груз. исторической обл. Кларджети, основание к рого приписывается блгв. царю Картли Вахтангу Горгасали (кон. V нач. VI… …   Православная энциклопедия

  • БЕКА СИНДРОМ — (описан в 1899 норвежским дерматологом и терапевтом C. P. M. Boeck, 1845–1917) – см. Бенье – Бека – Шауманна синдром …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Бека болезнь — (С. Р. М. Boeck, 1845 1917, норвежский дерматолог) см. Саркоидоз …   Большой медицинский словарь

  • Бека миокардиофиброз — (С. Р. М. Boeck, 1845 1917, норвежский дерматолог) миокардиофиброз, развивающийся при саркоидозе; клинически проявляется признаками сердечной недостаточности …   Большой медицинский словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»